Año de lanzamiento: 1996

Duración: 2:00h

Dirección: Baz Luhrmann

Reparto: Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo.

País: Estados Unidos 🇺🇸

Título original: Romeo + Juliet

Enlace a IMDb

Sinopsis:
Romeo + Juliet es una adaptación moderna de la clásica tragedia de William Shakespeare. Ambientada en Verona Beach, la película sigue el romance prohibido entre Romeo Montesco y Julieta Capuleto, hijos de familias rivales. A pesar del odio entre sus familias, los jóvenes amantes se embarcan en una relación apasionada que desafía el destino. La historia se desarrolla en un mundo contemporáneo, pero mantiene el diálogo original de Shakespeare. Su amor imposible los lleva a un trágico desenlace que marca el fin del conflicto familiar.

Nuestra puntuación

Curiosidades:

Aunque la película tiene una ambientación moderna y visualmente estilizada, el guion mantiene fielmente el texto original de la obra de William Shakespeare, lo que crea un contraste único entre el lenguaje antiguo y la estética contemporánea.
Leonardo DiCaprio ya tenía el papel de Romeo cuando el director, Baz Luhrmann, estaba buscando a la actriz perfecta para interpretar a Julieta. Se dice que DiCaprio personalmente convenció a Claire Danes para que aceptara el papel, lo que terminó siendo una de sus actuaciones más memorables.
Varias actrices jóvenes de la época hicieron pruebas para el papel de Julieta, entre ellas Natalie Portman y Sarah Michelle Gellar. Se pensó en Portman principio, pero se descartó porque su apariencia la hacía parecer demasiado joven junto a DiCaprio, lo que habría sido incómodo para las escenas románticas.
La mayor parte de la película se filmó en Ciudad de México y sus alrededores. Algunas de las escenas más importantes, como el enfrentamiento en la playa y el baile en la mansión de los Capuleto, se grabaron en estos lugares, aportando una atmósfera vibrante y caótica.
Una de las escenas más icónicas es cuando Romeo y Julieta se ven por primera vez a través de un acuario durante la fiesta en la casa de los Capuleto. Esta escena es visualmente impresionante y simboliza la barrera que existe entre ellos desde el principio.
Cada personaje lleva un disfraz que refleja su personalidad o su papel en la historia. Romeo va vestido como un caballero (reflejando su nobleza), mientras que Julieta se viste como un ángel, simbolizando su pureza. Tebaldo, el villano, está vestido como un diablo, y Mercutio aparece como una drag queen, reflejando su carácter extravagante y provocador.
El set de la iglesia donde ocurre la escena final de la película se construyó especialmente para la producción. Está decorado con cientos de velas, flores y estatuas religiosas, lo que crea una atmósfera casi surrealista y poética, aumentando la intensidad del trágico desenlace.

El personaje de Mercutio, interpretado por Harold Perrineau, es uno de los más destacados de la película. Su estilo vibrante y teatral, especialmente durante la escena del «Baile de la Reina Mab», le dio un toque único al personaje y es una de las actuaciones más recordadas del film.
Durante el rodaje en México, el equipo de producción enfrentó varios desafíos climáticos. En algunas escenas de playa, las tormentas repentinas interrumpían las filmaciones, lo que llevó a retrasos y a la necesidad de reprogramar varias secuencias.
La película tiene una excelente banda sonora, que incluye canciones de artistas como Radiohead, Garbage y The Cardigans. La música ayudó a definir el estilo de la película y se convirtió en un éxito por sí sola. La canción «Exit Music (For a Film)» de Radiohead se escribió específicamente para los créditos finales de la película.
El director Baz Luhrmann utilizó una estética visual vibrante y exagerada que incluyó colores llamativos, simbolismo religioso y una mezcla de elementos modernos y clásicos. Esta combinación le dio a la película una identidad visual muy distintiva que la diferenció de otras adaptaciones de Shakespeare.
La película fue un éxito tanto de crítica como de taquilla. Baz Luhrmann recibió una nominación al BAFTA por mejor dirección, y la película fue nominada al Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Claire Danes ganó el premio al Mejor Actriz en los Premios Blockbuster Entertainment por su interpretación.
El rodaje en México tuvo varios desafíos logísticos y de seguridad. El equipo de producción y el reparto, incluido Leonardo DiCaprio, sufrieron robos y asaltos durante su estancia. De hecho, el propio Baz Luhrmann fue asaltado en su hotel durante la filmación.
Claire Danes tenía solo 17 años durante el rodaje, mientras que Leonardo DiCaprio tenía 21. A pesar de su juventud, Danes impresionó al equipo por su profesionalismo y madurez, especialmente en comparación con DiCaprio, quien a veces se veía más relajado en el set.
Aunque en pantalla parecían una pareja ideal, Claire Danes y Leonardo DiCaprio no se llevaban bien durante el rodaje. Según informes, Danes encontraba a DiCaprio demasiado inmaduro y juguetón, mientras que él la consideraba demasiado seria para su edad.
En lugar de las tradicionales espadas o dagas del texto original, en esta adaptación moderna los personajes usan pistolas. Para mantener el espíritu del guion, las pistolas tienen nombres como «Daga» o «Espada», grabados en el arma, para hacer un guiño al lenguaje de Shakespeare.

El diseño de vestuario fue cuidadosamente planeado para reflejar la personalidad de cada personaje. Por ejemplo, los Montesco visten colores claros y playeros, mientras que los Capuleto usan trajes más oscuros y sofisticados, lo que visualmente refuerza la rivalidad entre ambas familias.
La secuencia inicial en la gasolinera es una de las más memorables, con un tono casi caricaturesco en la presentación de los personajes. Baz Luhrmann quería crear una introducción que captara la atención del público inmediatamente, y lo logró con esta escena rápida y cargada de acción, que establece el estilo de la película desde el principio.
Baz Luhrmann trabajó intensamente en mezclar comedia y tragedia. La primera mitad de la película tiene un tono más ligero, especialmente con personajes como Mercutio, pero rápidamente cambia a un tono oscuro y trágico a medida que la historia avanza, en línea con el desarrollo de la obra de Shakespeare.
En la escena donde Romeo se enfrenta a Tebaldo después de la muerte de Mercutio, DiCaprio improvisó varias de sus reacciones y gestos, incluyendo una parte en la que lanza su pistola al suelo con furia. La intensidad de su interpretación fue tan convincente que quedó en la película final.
A pesar de su éxito, la película tuvo reacciones mixtas de la crítica cuando se estrenó. Algunos aplaudieron la audacia y originalidad de la adaptación de Luhrmann, mientras que otros sintieron que el estilo visual abrumaba el texto de Shakespeare. Sin embargo, con el tiempo, ha ganado un estatus de culto.
Aunque había escepticismo sobre cómo el público recibiría una versión tan estilizada de Shakespeare, la película fue un éxito de taquilla, recaudando más de 147 millones de dólares a nivel mundial, un logro notable para una adaptación de una obra clásica.

Errores:

Durante el enfrentamiento entre Romeo y Tebaldo, la pistola de Romeo cambia de posición entre tomas. A veces está en su mano y, en otras, parece estar guardada en su cinturón antes de que él la saque nuevamente.
En la escena final de la iglesia, cuando Juliet se despierta y ve a Romeo morir, la cantidad de sangre en su boca cambia visiblemente entre tomas, lo que rompe la continuidad.
Durante la escena en la playa, Mercutio está usando una chaqueta abierta mientras canta y baila. En las tomas siguientes, la chaqueta aparece abotonada y luego vuelve a estar abierta.
En varias escenas en Verona Beach, los carteles y letreros publicitarios cambian de diseño o ubicación entre tomas.
En varias tomas, el anillo que Julieta lleva en su dedo cambia de mano sin explicación, un error común en películas con múltiples días de rodaje.
Aunque el diálogo sigue el texto original de Shakespeare, hay momentos donde las interpretaciones o entonaciones no coinciden con el contexto de la escena, creando un ligero desajuste entre la acción moderna y el texto antiguo.
En una escena en la playa, al enfrentar a Tybalt, es posible ver la sombra de un micrófono boom en la arena durante unos segundos.
Aunque la película está ambientada en «Verona Beach», que se supone que es un lugar ficticio, algunas tomas muestran ubicaciones reconocibles de la Ciudad de México, como edificios o señales que no encajan con la estética de una ciudad ficticia.
Según la cronología de la película, Julieta debería despertar minutos después de que Romeo tome el veneno. Sin embargo, el tiempo que tarda en reaccionar parece demasiado breve, haciendo que la tragedia sea un poco forzada desde el punto de vista narrativo.
En algunas escenas de acción, las pistolas tienen comportamientos extraños. Por ejemplo, Tebaldo dispara varias veces sin recargar un arma que claramente tiene capacidad limitada, un error común en películas de acción.

Doblaje:

Personaje	Actor / Actriz Doblaje
Romeo Montesco	Albert Trifol Segarra
Julieta Capuleto	Belén Roca
Tebaldo Capuleto	Alberto Mieza
Mercutio	Luis Posada

Enlace a ficha en eldoblaje.com