Año de lanzamiento: 1997
Duración: 2:06h
Dirección: Luc Besson
Reparto: Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman.
País: Francia 🇫🇷
Título original: Le cinquième élément
Sinopsis:
La trama se centra en Korben Dallas, un exmilitar que accidentalmente se ve envuelto en una misión para salvar al mundo cuando Leeloo, un ser humanoide que representa el «quinto elemento», cae en su taxi volador. Juntos deben evitar que una fuerza maligna destruya la Tierra, encontrando cuatro piedras elementales que, junto con Leeloo, son la clave para la salvación. La película combina acción, humor y elementos futuristas en un escenario visualmente espectacular.
Curiosidades:
- Luc Besson escribió la historia cuando tenía sólo 16 años y tardó más de 20 años en poder llevarla al cine.
- Al principio se pensó en Jean Reno para el papel de Korben Dallas que ya había trabajado con Luc Besson en León – El profesional. Mel Gibson recibió la propuesta para el papel protagonista, pero la rechazó. Finalmente se decidieron por Bruce Willis que aceptó de inmediato.
- También se pensó en Elizabeth Berkley para el papel de Leeloo, pero tras el fracaso de Showgirls se desestimó esa opción.
- Gary Oldman aceptó el papel sin leer el guión ya que tiene una buena amistad con Luc Besson.
- El papel de Ruby Rhod era para el músico «Prince», pero no pudo cuadrar las fechas de rodaje durante su gira Gold Tour.
- El concierto se filmó en la Royal Opera House de Covent Garden, en Londres.
- Milla Jovovich inventó su propio idioma junto a Luc Besson. Además, lo perfeccionó con ayuda de un entrenador de lenguaje y al final de la filmación era capaz de mantener una conversación completa con Lub Besson en este nuevo idioma.
- El guión original de la película tenía más de 400 páginas. Recurrieron a Robert Mark Kamen para reducirlo y hacer algunos cambios.
- El aparato con el que Leeloo se maquilla accidentalmente, tiene el logotipo de Chanel, marca para la que la misma había trabajado en varias ocasiones.
- El diseño de vestuario fue creado por Jean-Paul Gaultier.
- Luc Besson y Mila Jovovich comenzaron a salir durante la grabación de la película, lo que provocó que el primero se divorciase de su mujer Maïwenn Le Besco.
- Cuando los Mondoshawan aparecen en 1914, el arqueólogo pregunta «A…a…are you german?» (¿Sois alemanes?). Pero en la versión alemana pregunta «Sind sie…hier von der Erde?» (¿Sois de la Tierra?).
- La explosión del crucero Fhloston Paradise fue la mayor filmada hasta el momento dentro de un estudio. Dicha explosión excedió la previsión y estuvo a punto de salirse de control.
- El famoso grito Wilhelm suena en dos ocasiones. Una cuando Tricky es asesinado en el aeropuerto y la segunda cuando Leeloo hace saltar por los aires a dos mangalores en la habitación de Diva Plavalaguna.
- A pesar de que Diva Plavalaguna fue interpretada por Maïwenn Le Besco, la voz fue de la cantante de ópera albanesa Inva Inva Mula-Tchako.
- A Luc Besson le encanta la espontaneidad y sorprender a los actores. Ningún actor había visto el aspecto de Diva Plavalaguna antes de su actuación. La cara de fascinación de todos los actores presentes, es real.
- Korben Dallas y Zorg jamás se cruzan durante toda la película, a pesar del protagonismo de ambos.
Errores:
- Al principio de la película, el arqueólogo que se encuentra en Egipto, aparece con las manos vacías o con pinceles según cambie el plano.
- La sala donde se encuentran los elementos lleva 5 mil años cerrada, pero la estatua del quinto elemento tiene una marca de una mano sobre el polvo que la cubre.
- Antes de que Leeloo rompa el cristal de la máquina donde han regenerado su cuerpo, se ve claramente dónde iba a romperse el mismo.
- Cuando Leeloo se tirá al vacío mientras escapa, tiene las manos completamente negras. Al caer en el taxi de Korben las tiene limpias.
- Korben lleva a Leeloo a casa del sacerdote Vito Cornelius y éste ve un tatuaje en su mano con los 4 elementos. Anteriormente no se había visto dicho tatuaje.
Doblaje:
| Personaje | Actor / Actriz Doblaje |
| Korben Dallas | Ramón Langa |
| Leeloo | Nuria Mediavilla |
| Jean-Baptiste Emanuel Zorg | Pedro Molina |
| Sacerdote Vito Cornelius | Rogelio Hernández |
| Ruby Rhod | Jordi Brau |